Мама вернется. Итальянская реальность Натальи Шушукайло

8 комментариев

Дорогие друзья! Особым вниманием читателей пользуется рубрика нашего сайта «Поющие в терновнике», но каждый раз, приступая к написанию статьи, у меня сжимается сердце, потому что я знаю  — за улыбающимися лицами на фото, за прекрасными работами скрывается чья-то боль, попытка отвлечься от страшной мысли — «не совершаю ли я ошибку меняя свою жизнь на деньги, вдали от людей, которых люблю?!»

Мужчины! Умоляю Вас, берите на себя ответственность и заботу о своих женщинах и детях!

Правительство и олигархи! Побойтесь Бога… Пожнёте слёзы матерей, загнанных безысходностью на чужбину!

…Сегодня история молодой мамы. Украинской девушки с золотым сердцем и золотыми руками — 27-летней Натальи Шушукайло! Она прекрасно написала о себе, хочу только добавить перевод на русский язык, что бы все читатели нашего сайта могли узнать её историю. Читать далее »

Поющие в терновнике. Новая рубрика на сайте «Тереза дизайн»

7 комментариев

Страньери (stranieri) — так красиво в Италии называют иностранцев. Еще одно значение этого слова — чужие!

Люди, которые живут в итальянских семьях, заботятся о престарелых родителях (badante)  и воспитывают детей (baby-sitter), часто так и остаются для итальянцев — страньери, т.е. чужими. Не часто балуют итальянские синьоры своих работников — хорошим к ним отношением. И в итоге, к тоске по дому примешивается еще и горький привкус наймитской доли. Многие женщины плачут по ночам в подушку, считая дни до возвращения домой, но есть и такие, которые находят утешение в рукоделии.

Эта рубрика  про таких женщин! Читать далее »